A tutti gli eventi, in tutte le occasioni sentirete spesso infarcire i discorsi con parole inglesi.
Inglese spesso storpiato pronunciato da gente che ha la terza media. Inglese fuori luogo. Inglese inutile in quanto esiste un corrispondente italiano.
Premetto: chi scrive ha una laurea magistrale in inglese ma non sfoggia inglesismi dal panettiere e parla come mangia.
Il fatto è che l'inglese fa cool, tanto per restare in tema. E il network marketing, essendo di importazione americana, pare indissolubilmente associato a questa lingua.
Quindi ci sono i coach, i trainer, i point, gli startup, il network, i manager, i planner, il know-how, i contest, l'evolution, i meeting.
Troverete anche etimologie improbabili, come convincere = vincere con.
No, signori. Convincere, come sa chi ha fatto un po' di latino, significa 'legare assieme'...
Sapete perchè sfoggiano così tanto inglese?
Forse perchè l'italiano vero non lo sanno parlare. E vi bidonano così, approfittando di chi una una cultura media e magari non sta troppo attento agli errori.
Nessun commento:
Posta un commento